L’OFFRE DE LOISIRS À ETTLINGEN

Situé au cœur de la vieille ville d’Ettlingen, le Stadthotel Engel est le point de départ idéal pour flâner tranquillement dans les ruelles historiques.

Découvrez des coins tranquilles et de jolies boutiques ou visitez l’un des nombreux cafés et restaurants.
Les environs d’Ettlingen ont également beaucoup à offrir. Entre la vallée de l’Alb et la Forêt-Noire
il est possible de faire de magnifiques randonnées, du vélo ou du VTT. Le parc d’accrobranche permet aux débutants et aux grimpeurs expérimentés de s’élancer vers des hauteurs vertigineuses. Les golfeurs trouveront un parcours de 18 trous sur le domaine de Scheibenhardt, à environ cinq kilomètres.

Autres possibilités :

Terrain de golf Johannestal, Königsbach (16km)
Club de golf Altrhein, Rastatt ( 19km)
Club de golf Bad Herrenalb (13km)
Parc de golf Batzenhof, Karlsruhe (6km)

Si vous préférez les activités urbaines, vous pouvez visiter Karlsruhe, Bretten ou Baden-Baden. Strasbourg, Spire, Freudenstadt ou Heidelberg sont également à portée de main.

En été, le festival du château d’Ettlingen invite au plaisir de la culture en plein air. Et les fans de locomotives à vapeur nostalgiques en ont également pour leur argent lorsque les trains historiques circulent sur la ligne de l’Albtalbahn. L’équipe du Stadthotel Engel se fera un plaisir de vous dire exactement ce que vous pouvez faire et quand.

Depuis avril 2018, le Stadthotel Engel est membre certifié Bett & Bike, ce qui signifie qu’un certain nombre de services sont proposés aux clients cyclistes.

En général, les cyclistes sont TRÈS bienvenus au Stadthotel, même pour une seule nuit, mais nous n’avons bien sûr rien contre les séjours plus longs. C’est justement la situation au centre-ville d’Ettlingen qui rend l’Engel très intéressant pour ce groupe cible, car tous les points de la ville sont facilement accessibles à pied.

Pour les clients qui arrivent à Ettlingen en train ou à vélo, nous sommes prêts à les aider à planifier leur voyage. Pour la coopération avec Bett & Bike, nous avons spécialement aménagé un local à vélos fermant à clé pouvant accueillir jusqu’à 15 vélos, et nous mettons à disposition un vaste assortiment d’outils courants pour les cyclistes.

Le garage à vélos est intégré dans notre parking souterrain, votre vélo est donc au sec et en sécurité comme n’importe quelle voiture, et ce même gratuitement.

En cas de “grosse panne”, nous coopérons avec des ateliers de réparation situés à Ettlingen, dont certains sont accessibles à pied. Nous offrons également la possibilité de louer des vélos (traditionnels ou électriques) à nos partenaires d’Ettlingen. Nous disposons également d’une salle de séchage et d’un sèche-linge pour les vêtements de vélo.

L’hôtel propose également un service de blanchisserie (payant).

Pour les loisirs dans et autour d’Ettlingen, de nombreux documents d’information sont à votre disposition à la réception et pour le soir, nous avons quelques conseils pour les restaurants à proximité immédiate.

Le matin, vous pourrez reprendre des forces grâce à notre vaste buffet de petit-déjeuner (composé principalement de produits régionaux), qui comblera également tous les souhaits des sportifs ou, sur demande, nous nous ferons un plaisir de les satisfaire.

Pour les randonnées à vélo dans les environs d’Ettlingen, nous mettons volontiers à disposition des cartes de randonnées cyclistes et nous vous aidons à élaborer des itinéraires. Si le tour continue, nous réservons volontiers pour vous le prochain “hôtel Bett & Bike”. Sur demande, nous pouvons également organiser le transfert des bagages vers l’hébergement le plus proche (contre paiement).

De l’arrivée au départ, nous sommes donc parfaitement équipés pour accueillir les “cyclistes”.